Monday, March 7, 2011

Kate's Playground Free Streaming

Explosion - Dudu

.


— D ottore, la vita è un'esplosione. Le orecchie mi dolgono. Riesco a sentire addirittura lo strepito dei semi che aprono la terra ed emergono all'esterno. Non c'è quiete, il bombardamento è dappertutto. Perfino i pensieri fanno rumore, e lo stesso silenzio. Perciò cerco di immergermi in uno spazio vuoto in modo che i miei orecchi si riposino. Mi stanno facendo molto male. Voglio la pace, capisce? I want to escape the vortex of sound that comes over me every day. Violence is part of every living being, but I want to live in a world like that cartoon I watched as a child, in which all the animals of the forest were friends. But because reality can not be so? Even the birth is a violent act, torn bowels maternal and eggshells. I can not get used to it, doctor. I wish we were all friends and corressimo to the green fields holding hands. Why can not we be so, sir. But listen to me? He's all hard ... The gun is a toy. Not to worry, is that I missed when I was a child, when I played to bang bang with classmates and with their friends della via.


Dudu Oliva (Brasile), Explosão

(Tradotto da Fubá grosso com angu de anteontem sobremesa: picolé de chuchu com pimenta )

0 comments:

Post a Comment