Ring Valuation Online

Eden - David Lagmanovich

.

Adam and Eve

L a mia sorpresa fu enorme quando, al risveglio, vidi al mio fianco un essere che era come me, ma non proprio come me. (Allora non sapevamo comunicare tra noi: questa cosa è venuta dopo.) Guardai la creatura con enorme curiosità, finché compresi che il Signore l'aveva creata perché mi facesse compagnia. La curiosità si trasformò in gratitudine ed affetto: alla fine avrei avuto qualcuno accanto a me, che veniva dal Padre stesso, qualcuno che avrei potuto proteggere ed amare. Da parte sua, anche la creatura mi guardava con espressione bonaria, tuttavia nel suo sguardo mi parve di incontrare il preannuncio di molte cose a venire, e questo mi diede da pensare.

Literal

L in my mind is literal. When I suggested to try the fruits of them that I meant exactly that. It is not my fault if those people understood my words, innocently food, in a metaphorical sense that has angered the lord of the garden - the snake said.


Lagmanovich David (1927-2010), Reincidencias

(Translated by Los cuatro elementos , Editorial Menoscuarto, Palencia, 2007)